Archives

Pourquoi DicFro ?

  • DicFro = Dic + Fro. [Dic] vient du mot dictionnaire. [Fro] est le code ISO de l'ancien français.
  • En 2007, il n'y avait pas de dictionnaire d'ancien français en ligne sur Internet. Il existait une solution intéressante hors ligne réalisée par Hitoshi Ogurisu, qui d'ailleurs est toujours disponible. L'idée était d'offrir une interface web simple pour rechercher un mot dans ce dictionnaire. D'autres dictionnaires ont été ajoutés par la suite.

Statistiques 2010-2015

Journal des modifications 2007-2013

Version Date Changement
4.12 (r37-r44) 3-13 avril 2013
  • Ajout des dictionnaires indexés Encyclopédie Larousse Vol. 1 et 2, Petit Larousse illustré.
  • Correction d'erreurs dans les glossaires du roman de Renart.
  • Affichage dans la page d'accueil des dictionnaires récemment ajoutés.
  • Restructuration des analyseurs de dictionnaires, des moteurs de recherche, et des requêteurs.
4.11 (r26-r36) 18-30 mars 2013
4.10 (r23-r25) 4-6 février 2013
  • Ajout des tests unitaires.
4.9 (r1-r22) 26-27 décembre 2012
  • Correction d'erreurs dans le dictionnaire Van Daele.
  • Ajout de Dicfro dans code.google.com.
  • Suppression de la gestion par version et de la version beta.
4.8 3 juin 2012
  • Ajout des dictionnaires DVLF, Webster et Wiktionary.
  • Correction d'erreurs dans le dictionnaire Whitaker.
  • Ajout de la page d'options.
  • Mise à jour des pages d'accueil et d'aide.
  • Mise à jour des statistiques.
4.7 11 mars 2012
  • Ajout du Wiktionnaire et du Cotgrave.
  • Amélioration de la recherche automatique du dernier mot cherché parmis les dictionnaires ouverts dans tous les onglets.
  • Configuration centralisée des dictionnaires.
  • Mise à jour de la page d'accueil et de la page d'aide.
4.6 22 janvier 2012
  • Ajout de l'ouverture d'un dictionnaire dans un nouvel onglet.
  • Ajout de la recherche automatique du dernier mot cherché parmis les dictionnaires ouverts dans tous les onglets.
4.5 7 janvier 2012
  • Ajout des glossaires du roman de Renart.
  • Restructuration de l'application en modèle-vue-contrôleur (MVC) similaire à Zend Framework.
  • Ajout de tests unitaires.
4.4.1 3 janvier 2012
  • Correction d'une entrée dans le dictionnaire Godefroy.
  • Correction de l'accès aux lettres b, g, h, j, k, x, z dans le dictionnaire Jeanneau.
  • Réparation de l'impression.
4.4 16 septembre 2010
  • Ajout des dictionnaires latin externes Jeanneau et Whitaker.
  • Affichage de la page contenant la première définition d'un mot lorsque les définitions sont à cheval sur 2 pages, ex. "sol" dans le Van Daele. Affichage de la première page de "prendre" dans le Van Daele (changement de "prendre" en "prendre*" dans l'index p. 373).
  • Conversion des caractères en Ascii pour certains dictionnaires externes.
  • Correction de quelques entrées dans le lexique Roman.
4.3.1 4 août 2010
  • Correction de quelques entrées dans le Van Daele et le lexique Godefroy.
  • Vérification de l'ordre alphabétique des entrées lors de la création des dictionnaires de type Godefroy.
4.3 1 août 2010
  • Ajout du dictionnaire Roman (LexRom) et des tableaux de conjugaison d'ancien français (TCAF). Ajout de glossaires d'ancien français: Chanson de Roland, Chrétien de Troyes, Couronnement de Louis, Roman de la Rose, Roman de Tristan. Ajout de dictionnaires externes: CNRTL, Le Conjugueur, Littré.
  • Mise à jour des dictionnaires Godefroy, en particulier des errata.
  • Amélioration de l'identification des mots d'ancien français. Amélioration de l'identification des mots fantômes. Ajout de l'identification des verbes.
  • Restructuration de l'application en modèle-vue-contrôleur (MVC). Utilisation de SQLite pour tous les dictionnaires.
  • Utilisation d'URL faciles à lire pour les actions de recherche, de changement de page, et d'affichage des pages d'information.
  • Amélioration de la barre du haut.
4.2.1 30 juillet 2010
  • Renommage des répertoires des dictionnaires.
4.2 21 juin 2010
  • Ajustement automatique de la taille d'un dictionnaire à la taille de l'écran, la barre du haut reste toujours visible pour faciliter la recherche de mots, et pour passer rapidement d'une page à l'autre.
  • Retouche de la page d'accueil, et déplacement dans la barre du bas. Retouche des pages d'accueil des dictionnaires.
  • Ajout de la page d'aide. Ajout de la page à propos.
  • Suppression des séries de dictionnaires pour recherche en parallèle. Ajout d'un lien vers MultiDic.
  • Restructuration des répertoires côté client pour faciliter la gestion des versions.
4.1 29 mai 2010
  • Ajout de la barre du bas avec les flèches, le copyright, et l'adresse pour être contacté.
10 mai 2010
  • Suppression du domaine www.dicfro.org.
4.0.1 4 décembre 2009
  • Ajout de la série de dictionnaires d'ancien français pour des recherches en parallèle (pack).
  • Corrections de divers bogues.
  • Déplacement de DicFro sur micmap.org/dicfro.
  • Abandon de DicFro sur Blogger.
17 novembre 2009
  • Création du domaine www.micmap.org.
4.0 10 novembre 2009
  • Séparation en 2 composants.
  • (1) Simplification de DicFro 3.x, seul les dictionnaires d'anciens français et le Gaffiot sont conservés. Seul la recherche de mot, et le feuilletage des pages sont conservées.
  • (2) Création d'une application multilingue, basée sur Blogger, avec tous les dictionnaires. Création d'un message de blog pour chaque dictionnaire, le dictionnaire est affiché dans une iframe dans le message. Création d'une page pour chaque langue avec la liste des dictionnaires dans cette langue. Possibilité d'avoir des dictionnaires favoris. Création d'un module de traduction pour permettre aux utilisateurs d'améliorer la traduction de l'interface.
  • Personnalisation importante de l'interface du blog avec JavaScript et CSS.
  • Gestion des traductions hors ligne en PHP. Utilisation des sources de Google Chrome, et de la page Language de Blogger pour la traduction des mots simples. Utilisation de Google Translate pour la traduction des autres textes.
  • Test avec Selenium.
3.1 alpha 1 décembre 2008
  • Amélioration de l'interface, généralisation de l'utilisation d'icônes.
3.0.x novembre 2008
  • Ajout de filtrage par type de dictionnaire et par langue.
  • Traduction de l'interface utilisateur en plusieurs langues.
  • Ajout de dictionnaires dans plusieurs langues.
3.0 21 octobre 2008
  • Simplification de l'interface utilisateur. Implémentation des fonctions dans la barre du haut. Utilisation des onglets du navigateur pour la recherche en parallèle dans les dictionnaires externes. Suppression des gadgets. Suppression des appels Ajax.
  • Ajout de quelques dictionnaires anglais et français.
  • Traduction de l'interface utilisateur en 4 langues: espagnol, allemand, portugais, et italien, réalisée par les traducteurs de Freelang.
2.1 béta 21 août 2008
  • Implémentation avec des panneaux: panneau supérieur pour les onglets, panneau de gauche pour la navigation, panneau central pour le contenu, panneau de droite pour des données supplémentaires ou des annonces, panneau du bas pour messagerie. Info-bulles moins intrusives.
  • Ajout de la publicité.
2.0 27 juin 2008
  • Réorganisation du panneau de gauche. Ajout d'info-bulles. Ajout de message d'état dans la barre du bas. Utilisation de bases de données SQLite (Whitaker, T&L).
  • Ajout du dictionnaire latin-français Gaffiot, et du dictionnaire d'ancien français de Van Daele.
  • Ajout de deux dictionnaire externes, le dictionnaire latin-français de Jeanneau, et le dictiononarium latinogallicum de Estienne.
  • Identification des mots latins sans inflexion avec le dictionnaire latin-anglais de Whitaker. Identification des mots d'ancien français avec le liste de mots du Tobler & Lommatzsch (T&L).
10 mai 2008
  • Création du domaine www.dicfro.org.
1.0 14 avril 2008
  • Version initiale. Recherche de mot en parallèle dans le dictionnaire, le complément du dictionnaire, et le lexique. Passage à la page suivante ou précédente. Affichage d'une page quelconque dans un volume donné. Affichage des corrections avec les définitions. Affichage des notices sur les mots fantômes. Interface utilisateur en français et en anglais.
  • Affichage en parallèle de dictionnaires externes: le Littré, le grand dictionnaire terminologique (GDT), et le dictionnaire de moyen français (DMF).
  • Développement en PHP, XHTML, JavaScript, CSS. Utilisation de la technologie AJAX et la librairie Yahoo User Interface (YUI).
0.1 19 octobre 2007
  • Début du développement.
6 septembre 2007
  • Création du projet DicFro. Réaliser une interface web pour chercher des mots dans le dictionnaire d'ancien français de Godefroy, et feuilleter le dictionnaire.
  • Le dictionnaire de Godefroy est disponible en version hors ligne. Il a été numérisé par l'équipe de Hitoshi Ogurisu, de l'université de Wakayama, Japon. Chaque page a été indexée. Les Errata & Addenda de chaque page ont été référencés.
Home Introduction Options Print About Contact Powered by PHP 7.0.17 (0.01 s) Creative Commons License 2008-2017 Michel Corne